PL / LEM

  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow

WYDAWNICTWO STARA DROGA

Album „Łemkowie i Łemkowszczyzna” - nasz patronat

Przepięknie wydana publikacja (format A4 – 220 stron) w nakładzie tysiąca egzemplarzy jest pozycją unikatową, którą warto mieć w swojej domowej bibliotece. Wydawnictwo, z uwagi na zastosowaną symbolikę i wybraną tematykę zdjęć autorstwa Jerzego Żaka, dzieli się na dziewięć rozdziałów: Łemkowie i Łemkowszczyzna, Cerkiew, Ikona, Krzyż, Świętowanie, Architektura, Ginące zawody, Folklor, Znani Łemkowie, do których autorzy zaliczyli m.in. kompozytora Dymitra Bortniańskiego, profesora chemii UJ Emiliana Czyrniańskiego, poetę, Bohdana Ihora Antonycza, pierwszego świętego łemkowskiego Maksyma Sandowycza (Gorlickiego), rodem ze Zdyni, Nikifora Krynickiego, czy wreszcie Andy (Andrieja) Warhola, prekursora i guru światowego pop-artu (któż nie zna jego sitodrukowych portretów słynnych artystów np. Marylin Monroe…).

Wartością dodaną są przedstawione w dwujęzycznej – polskiej i łemkowskiej – wersji wiersze (w tym przejmujące psalmy) poety Władysława Grabana i teksty jego córki Marty Graban-Butryn. Uznanie budzi też nowatorski projekt graficzny całego wydawnictwa autorstwa Zbigniewa Karaszewskiego.

Fotografie: Jerzy Żak
Teksty: Marta Graban-Butryn
Wiersze: Władysław Graban
Wydawca: Sądecki Bartnik, 2014 / www.bartnik.pl

Fundacja Stara Droga objęła patronat nad wydawnictwem "Łemkowie i Łemkowszczyzna".

CZYTAJ WIĘCEJ:
„Łemkowie i Łemkowszczyzna” – Album unikatowych fotografii Jerzego Żaka / www.sadeczanin.info »

Dodano: 2.09.2014


O FUNDACJI

(PL) Głównym celem Fundacji Stara Droga jest promowanie kultury, języka i sztuki oraz ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Europy środkowo-wschodniej w szczególności terenów pogranicza polsko-ukraińskiego i polsko-słowackiego w tym Roztocza i Łemkowszczyzny. Więcej »

(LEM) Єдном з головних цілі Фундациі Стара Дорога є промуваня культуры, языка і мистецтва, як тіж охорона культуровой і природнoй спадщыны середньо-східньой Європы, передо вшытким теренів польско-украіньского і польско-словацкого погранича, в тім Розточа і Лемківщыны. Bеце »

aktualności / działania / projekty / wydawnictwo / fundacja / media / współpraca / kontakt

fundacja@staradroga.com
tel. 696 06 77 04, 505 71 82 94

Fundacja Stara Droga © 2013
dizajn: ŁebMajster