Herbarium. Łemkowski zielnik – dla dużych i małych

Herbarium. Łemkowski zielnik – dla dużych i małych

Aktualności, Wydawnictwo - Aktualności
Oddajemy do Waszych rąk "Łemkowski zielnik". Zawiera on opisy i rysunki 21 ziół, które możemy znaleźć na Łemkowszczyźnie. Oprócz podstawowych informacji o roślinach (wygląd, miejsce występowania) opisane zostały również ich właściwości lecznicze, oraz wierzenia i obrzędy z nimi związane. Tym samym chcieliśmy przybliżyć rolę i znaczenie tych roślin w kulturze łemkowskiej oraz przypomnieć ich stare nazwy. Na ostatnich stronach zielnika znajdziecie miejsce na wklejenie własnych okazów. Zapytaj rodziców i dziadków, może znają ich łemkowską nazwę i zastosowanie. Zielnik ten może Wam towarzyszyć w wiosennych i letnich wędrówkach po Łemkowszczyźnie. * * * Оддаєме в Вашы рукы "Лемківский зільник". Найдете в ним 21 малюнків і описів зіля, котре росне на Лемковині. Крiм основных інформаций о рослинах (выгляд, місця выступуваня), описано іх лікувальне діяня, але тіж повіря і обряды з нима повязаны.…
Czytaj więcej
Piaty numer czasopisma „Lemkoland”

Piaty numer czasopisma „Lemkoland”

Aktualności, Wydawnictwo - Aktualności
Птахы. Як іх познаєме, по перах, літаню ци голосі? Одкаль до нас прилітуют? Як ся зовут? Одповіди на тоты звіданя найдете чытаючы наш часопис, тым бо звірятам присвячаме сесий нумер. А што іщы? «Ґ» то наступна буква лемківской азбукы, котру познаєме. Як все, можете ся справдити в части «Думаме». На конец вкажеме, як мож самому зробити екольоґічны пташкы і презентуєме першу част коміксу, нарысуваного нашым редакцийным приятельом – осмьолітнiм Александром. * * * Ptaki. Po czym je rozpoznajemy, po piórach, locie czy głosie? Skąd do nas przylatują? Jak się nazywają? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie czytając nasze czasopismo, ponieważ właśnie tym zwierzętom poświęcamy niniejszy numer. A co poza tym? „G” to kolejna literka łemkowskiego alfabetu, którą poznajemy. Jak zawsze, możecie się sprawdzić w dziale „Dumame”. Na koniec pokazujemy, jak można samodzielnie zrobić ekologiczne ptaki oraz prezentujemy pierwszą cześć komiksu,…
Czytaj więcej
Pierwszy numer czasopisma „Lemkoland”

Pierwszy numer czasopisma „Lemkoland”

Aktualności, Wydawnictwo - Aktualności
Przedstawiamy Wam wydany przez nas pierwszy numer łemkowskiego czasopisma edukacyjnego dla dzieci "Lemkoland". W wiosennym numerze przeczytacie m.in. o łemkowskich pisankach i zwyczajach wielkanocnych, razem z Chowańcem wyruszymy w nasze góry poszukując wiosny, poznamy również literkę „A”. Ponadto znajdziecie tutaj dużo interesujących rzeczy, malowanek, zagadek oraz łamigłówek. W tym roku ukażą się cztery numery: wiosna, lato, jesień, zima. Informacja o zamówieniach i prenumeracie na stronie www.lemkoland.com/czasopys-lemkoland Zapraszamy dzieci i rodziców do wspólnej nauki i zabawy! Czasopismo „Lemkoland” wydawane jest dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.      
Czytaj więcej
Nasze wydawnictwa nominowane

Nasze wydawnictwa nominowane

Aktualności, Wydawnictwo - Aktualności
Nasze dwie książki „Taka muzyka. Wspomnienia o muzykantach i muzyce wiejskiej z okolic Janowa Lubelskiego” oraz  „Tam na hori czereszeńka. Nagrania z badań terenowych profesora Romana Reinfussa” otrzymały nominację do nagród i wyróżnień w Konkursie na Najpiękniejszą Książkę Roku 2014! Nominowane wydawnictwa oceniane są w kategorii „Książki naukowe, popularnonaukowe (humanistyka)”. (więcej…)
Czytaj więcej
Tam na hori czereszeńka. Nagrania z badań terenowych profesora Romana Reinfussa

Tam na hori czereszeńka. Nagrania z badań terenowych profesora Romana Reinfussa

Aktualności, Wydawnictwo - Aktualności
Z końcem 2014 roku wydaliśmy płytę "Tam na hori czereszeńka..." poświęconą muzyce łemkowskiej. Płyta "Tam na hori czereszeńka" prezentuje pieśni i muzykę zarejestrowane przez prof. Romana Reinfussa w trakcie badań terenowych na Łemkowszczyźnie. Materiał zawarty na płycie zarejestrowany został na taśmach szpulowych w latach 60 - tych (najstarsze nagrania pochodzą z 1963 roku) w dziewiętnastu miejscowościach od zachodnich krańców (Wojkowa, Dubne), aż po wschodnie granice Łemkowszczyzny (Turzańsk). Niepublikowane dotychczas nagrania pochodzą z archiwum Stowarzyszenia Twórców Ludowych w Lublinie. Na płytę składa sie zbiór 66 nagrań, głównie pieśni, prezentujących cały rok obrzędowy, cykl obrzędów rodzinnych, a także pieśni powszechnych. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują przykłady pieśni pasterskich, sobótkowych, jak również fragmenty z weczyrków, przedstawień w stylu commedia dell’arte, odbywających sie w trakcie domowych spotkań podczas trwania postu adwentowego. Płytę dopełniają…
Czytaj więcej

Taka muzyka. Wspomnienia o muzykantach i muzyce wiejskiej z okolic Janowa Lubelskiego

Aktualności, Wydawnictwo - Aktualności
Niniejsza książka to opowieść o muzyce wiejskiej i sytuacjach z którymi się wiązała, o tym jak dawniej muzykowano i spędzano wspólnie czas. Zawarte są w niej historie ostatnich wiejskich muzykantów, o tym czym dla nich była i jest muzyka. Mimo upływu lat pamięć o dawnej muzyce wiejskiej jest wciąż żywa. Dotyczy to szczególnie osób starszych, które pamiętają czasy, gdy muzyka tradycyjna „gościła pod strzechą”. W pamięci rozmówców nadal przechowywane są obrazy niedzielnych potańcówek, jesiennych wieczornych spotkań przy lampie naftowej, podczas których tańczono i muzykowano (darcie pierza, obieranie kapusty, przędzenie lnu) czy rozśpiewanych wesel. Muzyka ta nie znała wtedy jeszcze sceny, konkursów i przeglądów. Była dla ludzi. Materiał do książki stanowią fragmenty wypowiedzi nagrane i zapisane przeze mnie w latach 2002-2014. Cytowane wypowiedzi zostały zamieszczone w formie zapisu półfonetycznego pozwalając tym…
Czytaj więcej
III Nagroda w konkursie Fonogram Źródeł dla płyty „Na rozstajnych drogach”

III Nagroda w konkursie Fonogram Źródeł dla płyty „Na rozstajnych drogach”

Aktualności, Projekty, Wydawnictwo - Aktualności
Nadeszła wiadomość z Warszawy!! Nasza płyta pt. "Na rozstajnych drogach" zajęła III miejsce w konkursie Polskiego Radia "Fonogram Źródeł" na najciekawszą płytę z muzyka tradycyjną 2012 roku. Uzasadnienie jury: "Trzecią nagrodę otrzymało Wydawnictwo Stara Droga za płytę Na rozstajnych drogach z muzyką regionu janowsko-biłgorajskiego ukazującą żywotność tradycji tego regionu w międzypokoleniowym przekazie." W konkursie na Fonogram Źródeł o nagrodę ubiegają się wydawcy płyt z muzyką tradycyjną z terenu Polski. Jury Fonogramu Źrodeł 2012 w składzie: – Małgorzata Małaszko-Stasiewicz, Dyrektor Programu 2 PR, – Anna Szewczuk - kierownik RCKL, Program 2 PR, – Anna Szotkowska - dziennikarz Programu 2 PR, – Kuba Borysiak - dziennikarz Programu 2 PR, – Piotr Kędziorek - dziennikarz Programu 2 PR przyznało dwie równorzędne pierwsze nagrody za wydanie niezwykle cennych nagrań ze zbiorów obu placówek, które…
Czytaj więcej