Tam na hori czereszeńka. Nagrania z badań terenowych profesora Romana Reinfussa

Tam na hori czereszeńka. Nagrania z badań terenowych profesora Romana Reinfussa

Aktualności, Wydawnictwo
Z końcem 2014 roku wydaliśmy płytę "Tam na hori czereszeńka..." poświęconą muzyce łemkowskiej. Płyta "Tam na hori czereszeńka" prezentuje pieśni i muzykę zarejestrowane przez prof. Romana Reinfussa w trakcie badań terenowych na Łemkowszczyźnie. Materiał zawarty na płycie zarejestrowany został na taśmach szpulowych w latach 60 - tych (najstarsze nagrania pochodzą z 1963 roku) w dziewiętnastu miejscowościach od zachodnich krańców (Wojkowa, Dubne), aż po wschodnie granice Łemkowszczyzny (Turzańsk). Niepublikowane dotychczas nagrania pochodzą z archiwum Stowarzyszenia Twórców Ludowych w Lublinie. Na płytę składa sie zbiór 66 nagrań, głównie pieśni, prezentujących cały rok obrzędowy, cykl obrzędów rodzinnych, a także pieśni powszechnych. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują przykłady pieśni pasterskich, sobótkowych, jak również fragmenty z weczyrków, przedstawień w stylu commedia dell’arte, odbywających sie w trakcie domowych spotkań podczas trwania postu adwentowego. Płytę dopełniają…
Czytaj więcej
Tam na Lemkowyni – prezentacja działań fundacji na Mikołajkach Folkowych 2014

Tam na Lemkowyni – prezentacja działań fundacji na Mikołajkach Folkowych 2014

Aktualności
Podczas spotkania przedstawione zostaną dwie nowe inicjatywy naszej Fundacji dotyczące Łemków i Łemkowszczyzny: strona internetowa www.lemko-archive.com oraz płyta CD z łemkowskimi pieśniami pochodzącymi z materiałów terenowych wybitnego znawcy Łemkowszczyzny, prof. Romana Reinfussa. Wirtualne Archiwum Łemkowskie to zainicjowany w ramach obchodów Roku Kolberga międzynarodowy projekt, który zakłada zgromadzenie, usystematyzowanie oraz upowszechnienie wiedzy dotyczącej kultury tradycyjnej Łemków za pośrednictwem strony internetowej. Na spotkaniu przedstawione zostaną wybrane materiały z badań terenowych przeprowadzonych wśród Łemków z Polski, Słowacji i Ukrainy, a także archiwalia. W ramach spotkania zaprezentowana zostanie również płyta CD z unikatowymi nagraniami folkloru łemkowskiego z badań terenowych prowadzonych przez prof. Romana Reinfussa. Niepublikowane dotąd materiały pochodzą z lat 60-tych XX wieku. Projekty realizowane są przez Fundację Stara Droga. 14 grudnia o godz.15.30 Mikołajki Folkowe 2014 ACK UMCS "CHATKA ŻAKA" ul. Radziszewskiego 16,…
Czytaj więcej
O Lemko-Archive w Radio Lublin

O Lemko-Archive w Radio Lublin

Aktualności
Prace nad naszą stroną powoli dobiegają końca. Tymczasem zapraszamy do wysłuchania fragmentów audycji "Przyszłość Ukrainy" w Radio Lublin autorstwa Marianny Kril. W programie usłyszymy m.in.opowieść o naszym projekcie i relację z badań terenowych przeprowadzonych w obwodzie Tarnopolskim na Ukrainie. Fragmenty audycji można wysłuchać na stronie http://moje.radio.lublin.pl/w-poszukiwaniu-opowiesci-i-folkloru-lemkowskiego.html
Czytaj więcej
Rozbudowujemy stronę Lemkoland

Rozbudowujemy stronę Lemkoland

Aktualności, Projekty
Miło nam poinformować, że dzięki otrzymanej pomocy finansowej od Ministra Cyfryzacji i Administracji możemy w tym roku spełnić nasze marzenie. Zaczęliśmy od zmiany wyglądu strony głównej, na której pojawiło się kilka nowych rzeczy, które z czasem będą uzupełniane o nowe treści. Już teraz można skorzystać również z naszego NEWSLETTERA, dzięki któremu możecie być na bieżąco informowani o nowościach pojawiających się na naszej stronie. Zmienił się również (co jest dla nas bardzo ważne) sposób administrowania strony, co z pewnością przełoży się na Wasz i nasz komfort korzystania z serwisu LEMKOLAND. DLA DZIECI najciekawiej jednak zapowiadają się nowe gry i zabawy – edukacyjne, zręcznościowe, bardziej atrakcyjne i zróżnicowane pod względem wieku (w trakcie przygotowywania). Będą dotyczyć m.in. nauki łemkowskiego języka, matematyki oraz gry zręcznościowe i na spostrzegawczość. Przypomnijmy, że nasza strona LEMKOLAND…
Czytaj więcej

Taka muzyka. Wspomnienia o muzykantach i muzyce wiejskiej z okolic Janowa Lubelskiego

Aktualności, Wydawnictwo
Niniejsza książka to opowieść o muzyce wiejskiej i sytuacjach z którymi się wiązała, o tym jak dawniej muzykowano i spędzano wspólnie czas. Zawarte są w niej historie ostatnich wiejskich muzykantów, o tym czym dla nich była i jest muzyka. Mimo upływu lat pamięć o dawnej muzyce wiejskiej jest wciąż żywa. Dotyczy to szczególnie osób starszych, które pamiętają czasy, gdy muzyka tradycyjna „gościła pod strzechą”. W pamięci rozmówców nadal przechowywane są obrazy niedzielnych potańcówek, jesiennych wieczornych spotkań przy lampie naftowej, podczas których tańczono i muzykowano (darcie pierza, obieranie kapusty, przędzenie lnu) czy rozśpiewanych wesel. Muzyka ta nie znała wtedy jeszcze sceny, konkursów i przeglądów. Była dla ludzi. Materiał do książki stanowią fragmenty wypowiedzi nagrane i zapisane przeze mnie w latach 2002-2014. Cytowane wypowiedzi zostały zamieszczone w formie zapisu półfonetycznego pozwalając tym…
Czytaj więcej
Bертеп в Карпатах / Wertep w Karpatach

Bертеп в Карпатах / Wertep w Karpatach

Aktualności, Projekty
Запрашаме діточкы, молодіж і найстарше поколіня до участи в проєкті "Вертеп в Карпатах". В рамах проєкту пририхтуєме спільні Вечиркы і традыцийне лемківскє колядуваня з Полазниками, Вертепом і Щедраками. З початком нового, шкільного року будут ся одбивати співачы, інструментальны і театральны варcтаты в двох групах віковых: 7-12 років і 13-19 років. Підсумуваньом нашой спільной праці буде представліня Вечиркы і святочне колядування "од хыжы до хыжы". Вшыткых охочых запрашаме до записуваня ся під адресом: info@lemkoland.com, tel. 505718294. Проєкт реaлізуваний в рамах стипендиі Міністра Культуры і Народовой Спадщыны * * * Zapraszamy dzieci, młodzież i najstarsze pokolenie do udziału w projekcie „Wertep w Karpatach”. W ramach projektu przygotujemy wspólnie Weczyrky i tradycyjne łemkowskie kolędowaniez Połaznykamy, Wertepom i Szczedrakamy. Z początkiem nowego roku szkolnego rozpoczniemy cykl warsztatów śpiewaczych, instrumentalnych i teatralnych w dwóch grupach…
Czytaj więcej
III Nagroda w konkursie Fonogram Źródeł dla płyty „Na rozstajnych drogach”

III Nagroda w konkursie Fonogram Źródeł dla płyty „Na rozstajnych drogach”

Aktualności, Projekty, Wydawnictwo
Nadeszła wiadomość z Warszawy!! Nasza płyta pt. "Na rozstajnych drogach" zajęła III miejsce w konkursie Polskiego Radia "Fonogram Źródeł" na najciekawszą płytę z muzyka tradycyjną 2012 roku. Uzasadnienie jury: "Trzecią nagrodę otrzymało Wydawnictwo Stara Droga za płytę Na rozstajnych drogach z muzyką regionu janowsko-biłgorajskiego ukazującą żywotność tradycji tego regionu w międzypokoleniowym przekazie." W konkursie na Fonogram Źródeł o nagrodę ubiegają się wydawcy płyt z muzyką tradycyjną z terenu Polski. Jury Fonogramu Źrodeł 2012 w składzie: – Małgorzata Małaszko-Stasiewicz, Dyrektor Programu 2 PR, – Anna Szewczuk - kierownik RCKL, Program 2 PR, – Anna Szotkowska - dziennikarz Programu 2 PR, – Kuba Borysiak - dziennikarz Programu 2 PR, – Piotr Kędziorek - dziennikarz Programu 2 PR przyznało dwie równorzędne pierwsze nagrody za wydanie niezwykle cennych nagrań ze zbiorów obu placówek, które…
Czytaj więcej